<img src="https://b.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=20212924&cv=2.0&cj=1" />

ผมฝรั่งเศส, สาวไทยยืมฉัน 190'000 บาท

กระทู้คำถาม
Hi!

สวัสดีครับ

ผมชื่อทอม ผมเป็นคนฝรั่งเศส และเมื่อ 10 เดือนที่แล้ว ผมได้พบสาวไทยคนนึง ในช่วงเดือนแรกๆ นั้นทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราแบ่งค่าใช้จ่ายอย่างเท่าเทียมกันและมันก็ได้ผลดี แต่แล้ววันนึงในช่วงเดือนมิถุนา พวกเราไปเที่ยวที่เกาะช้างกันเป็นเวลาอาทิตย์นึง และพวกเราตกลงกันว่าเธอจะเป็นคนจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับพวกกิจกรรมทั้งหมด ดังนั้นพวกเราก็เลยเล่นกัน ซึ่งเธอไม่ได้บอกผมเลยว่าเธอดันเอาค่าใช้จ่ายทุกอย่างยัดรวมไว้กับค่าโรงแรมซึ่งเธอวางแผนไว้ว่าจะจ่ายในวันที่เดินทางกลับ แต่พอถึงวันที่ต้องเดินทางกลับ เธอกลับมาบอกผมว่าบัตรของเธอใช้งานไม่ได้ เธอบอกว่าให้ผมออกให้ก่อนแล้วบอกอีกว่าจะจ่ายคืนให้ทันทีที่กลับไป ผมจ่ายค่าใช้จ่ายในบิลไปทั้งหมด 13,000 บาท และเธอก็ไม่เคยคืนให้ผม

ตั้งแต่วันนั้น เธอก็เริ่มยืมเงินผมโดยใช้ข้ออ้างหลายๆ อย่าง (ค่าอาหาร, ค่าเช่า) พร้อมกับบอกว่าจะคืนให้ แต่เธอก็ไม่เคยคืน ผมได้กลับมาที่ประเทศไทยได้ 2 เดือนแล้ว และ 1 เดือนก่อนที่จะบินจากปารีสมาที่กรุงเทพ ผมได้โอนเงินทั้งหมด 70,000 บาทไว้ในบัญชีของเธอที่ไทย เพราะอัตราการแลกเปลี่ยนของเงินยูโรมันดีและผมก็ต้องการเงินไทยบาทไว้สำหรับเมื่อตอนที่ผมไปถึงไทยด้วย เธอได้รับเงินก้อนนั้นไปมากกว่า 3 เดือนแล้ว ตั้งแต่เดือนกันยาปี 2016 แต่เธอก็ไม่เคยเอาเงินก้อนนั้นให้ผม เธอบอกผมว่าทางธนาคารไม่ต้องการมอบเงินก้อนนั้นให้เธอ

ตอนแรกเธอบอกผมว่าเธอไม่สามารถถอนเงินได้เพราะว่าเธอไม่มีสมุดบัญชี เธอเลยบอกกับผมว่าเธอได้ขอให้แม่เธอส่งสมุดบัญชีมาให้เธอด้วย EMS แต่ 10 วันหลังจากนั้นเธอก็ไม่ได้รับอะไรเลย ผมก็เลยบอกให้เธอไปขอสมุดบัญชีเล่มใหม่แทน และ 3 อาทิตย์หลังจากนั้น เธอก็มีสมุดเล่มใหม่ แต่เธอก็ดันมีข้ออ้างอื่นอีก และวันนี้เธอก็บอกกับผมว่าเธอถอนเงินไม่ได้เพราะว่าทางธนาคารต้องการบัตรประชาชนของเธอ แต่เธอไม่มี เธอมีแค่ passport แต่ทางธนาคารต้องการเห็นบัตรประชาชน

ทำไมเธอถึงไม่มีบัตรประชาชน? เพราะเธอบอกผมว่าเธอขายของ (ทีวี) ลงในเว็บไซต์พันทิป เธอบอกว่าเธอซื้อทีวีมาจากคนขายเมื่อเธอหาลูกค้าได้ และคนขายทีวีก็จะส่งทีวีไปให้ลูกค้าของเธอโดยตรง เธอบอกว่าเธอไม่เคยได้เห็นตัวสินค้าทีวีเลย และเธอได้กำไรโดยการซื้อของมาจากคนขายแล้วขายต่อให้กับลูกค้าของเธอ แต่เธอมาบอกผมว่าจริงๆ แล้วมันเป็นทีวีที่ถูกขโมยมา โดยที่เธอไม่ได้รู้เรื่องด้วยเลย และตอนนี้เธอก็บอกผมอีกว่าเธอมีปัญหากับตำรวจก็เพราะเรื่องนี้ เธอบอกว่าทางตำรวจได้เอาบัตรประชาชนของเธอไป ทำให้เธอไม่สามารถถอนเงินที่ผมโอนเข้าบัญชีของเธอเมื่อ 3 เดือนก่อนได้ เธอยังบอกผมอีกว่าทางตำรวจเรียกร้องให้เธอจ่ายเงิน 18,000 บาทและเธอก็จ่ายมันไป นั่นทำให้เธอไม่มีเงินพอสำหรับจ่ายค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ ทำให้ผมต้องจ่ายเงินค่าเช่าเป็นจำนวน 20,000 บาท ซึ่งจ่ายช้าไปถึง 20 วัน และทางเจ้าของและตัวแทนให้เช่าได้เข้ามาข่มขู่ผมให้ออกจากที่พักเพราะเธอไม่ยอมจ่าย

ยังไงก็แล้วแต่ นี่เป็นแค่เรื่องราวเพียงส่วนเดียว ที่คุณจำเป็นต้องรู้ก็คือทุกๆ อย่างที่เธอบอกผม เธอไม่เคยมีหลักฐานอะไรเลย (ผมได้ขอเอกสารหรือหลักฐานต่างๆ แต่เธอไม่เคยมีให้) ผมได้อดทนมากๆ แล้ว ผมให้เวลาเธอมาก ผมยอมรับข้ออ้างและความล่าช้าทั้งหลายแหล่ของเธอ แต่วันนี้ ผมคิดว่าคุณควรจะเข้าใจว่าผมระอากับการที่เธอคอยหาข้ออ้างมาให้ผมคอยจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ให้เธอ ผมไม่รู้ว่าเธอบอกความจริงหรือโกหกผมหรือเปล่า

วันนี้ผมไปที่สถานีตำรวจมาเพื่อลงบันทึกประจำวันเรื่องนี้ และนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของผมเลยที่ต้องมาที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความกับคนใกล้ตัวของผม แต่ผมไม่มีทางเลือก ยังไงก็ตาม ผมใส่เสื้อไทยไฟท์ไป และพวกเขาคิดว่าผมเป็นหนึ่งใน Pinto Brothers ด้วยซ้ำ ผู้หญิงคนที่ทำงานอยู่ที่สถานีตำรวจยังถ่ายรูปกับผมเลย

ผมยังได้ปรึกษากับทนายที่กรุงเทพเช่นกัน ทนายที่สามารถพูดฝรั่งเศสและได้เสนอให้ผมได้ฟ้องศาล ในตอนนี้เขาได้รอฟังคำตอบจากผมอยู่ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการต่างๆ  

ผมเขียนเรื่องนี้บนเว็บไซต์แห่งนี้ เพื่อต้องการที่จะหาคนที่พอจะมีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องแบบนี้หรือใครก็ตามที่สามารถช่วยผมได้ ถ้าหากคุณมีคำแนะนำใดๆ หรือคุณเป็นทนายความ ตำรวจ หรือทำงานที่ธนาคาร (เพื่อตรวจสอบเรื่องของเธอ) ถ้าอย่างนั้นคุณก็ช่วยผมได้

เราได้ทำสัญญากู้ยืมเงินไว้ เป็นสัญญาทั้งหมด 5 หน้ากระดาษ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งมีพยานลงนาม สัญญากู้ยืมเงินนี้ได้รับการยินยอมและการตรวจสอบจากทนายทั้งสองฝ่ายแล้ว

น่าเสียดายที่ผมพูดไทยไม่ได้ ได้เพียงแค่บางประโยคเท่านั้น ภาษาไทยด้านบนผมใช้กูเกิ้ลช่วยแปลเอา หวังว่าคุณจะเข้าใจ และจะขอบคุณมากถ้าหากคุณตอบผมด้วยภาษาอังกฤษ

______________________________________________________________________________________

Hello!

My name is Tom, I'm French and I met a Thai girl about 10 months ago. During the first few months, everything went very smoothly, we separated expenses equally and it worked. Then one day, in June 2016, we left for a week in Koh Chang, and we were agreed that she pay for the activities on site. So we did some activities but the day of departure, which she had not told me, was that she put everything on the hotel bill and that she had planned to pay when we left. The day of departure, she tells me that her bank card does not work, she asks me to pay and tells me she refunds me as soon as we get back. The bill was 13'000 baht, I paid, she never refunded me.

Since that day, she borrows money for various reasons (food, rents), always telling me she will refund me, but she never does. I have been back in Thailand for two months now, and a month before flying from Paris to Bangkok, I transferred 70'000 baht to her Thai bank account because the exchange rate with the euro was good and I wanted to have the species in Thai baht upon my arrival. She received this money more than three months ago, in September 2016, she never gave it to me. She tells me that the bank does not want to give her.
At first she told me she could not withdraw the money because she did not have her passbook, so she told me to ask her mother to send her passbook to Bangkok by EMS. 10 days later she had not received anything, I told her to go ask for a new one. 3 weeks later, she has a new passbook, but she finds another excuse. Today she tells me that she can not withdraw this money because the bank wants to see her identity card, she does not have it. She only has her passport but the bank wants to see the identity card.
Why does not she have her ID? Because she told me she sold on this website (pantip) televisions she bought from a seller when she found a customer, and her supplier (TV seller) was sending the television directly to her customer. She never saw television, and she earned the margin between the purchase price to her supplier and her selling price to her customer. She told me that it was actually stolen TVs, that she was unaware of it, and now she tells me she has problems with the police because of this story. She tells me that the police took her identity card, so she can not withdraw the money I transferred her over 3 months ago to her bank account without her ID card. She also told me that the police asked her to pay 18,000 baht fine and she paid, and that's why she has no more money to pay the rent of the apartment. I had to pay the rent of 20'000 baht with 20 days late because the owner and the rental agency came to threaten me to get out because she does not pay.

Anyway, this is only part of our history. What you need to know is that everything she tells me, she never has any proof (I ask for documents, every kind of proofs but she never shows anything), I am a very patient, I left her a lot of time, I accepted all her excuses and delay. But today, I think you can understand, I'm fed up that she always finds an excuse to make me pay her bills, I do not know if she tells the truth or if she lies to me.

Today I was at the police station to report this debt and her, this is the first time in my life that I go to the police station against someone who is close to me but I don't have the choice. By the way, I went with a ThaiFight t-shirt, and they still took me for one of the Pinto brothers, the girls who work at the police station took pictures with me, definitely... I Also consulted a lawyer in Bangkok, a lawyer who speaks French and who proposes me to go to court. Currently, he is waiting for my answer to start the procedure.

I am writing on this website, to find people who may have experienced this kind of situation or who can help me. Maybe you have advice, or you are a lawyer, policeman, or work in a bank (to check what she says) and you can help me.

We have done a loan agreement, a five-page contract, in English and Thai, signed by two different witnesses. This loan agreement contract is compliant, it has been verified by two different lawyers.

Unfortunately I do not speak Thai, just a few sentences. Translation is done by Google Translate, I hope you understand.

Thank you, if you can answer in English.
แก้ไขข้อความเมื่อ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 29
I'm so sorry that I can't help you about the law or anything.
All I can do is translated this for you.

This is Thai version about your story, I hope this can help you.

--------------------------------------------------
สวัสดีครับ

ผมชื่อทอม ผมเป็นคนฝรั่งเศส และเมื่อ 10 เดือนที่แล้ว ผมได้พบสาวไทยคนนึง ในช่วงเดือนแรกๆ นั้นทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราแบ่งค่าใช้จ่ายอย่างเท่าเทียมกันและมันก็ได้ผลดี แต่แล้ววันนึงในช่วงเดือนมิถุนา พวกเราไปเที่ยวที่เกาะช้างกันเป็นเวลาอาทิตย์นึง และพวกเราตกลงกันว่าเธอจะเป็นคนจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับพวกกิจกรรมทั้งหมด ดังนั้นพวกเราก็เลยเล่นกัน ซึ่งเธอไม่ได้บอกผมเลยว่าเธอดันเอาค่าใช้จ่ายทุกอย่างยัดรวมไว้กับค่าโรงแรมซึ่งเธอวางแผนไว้ว่าจะจ่ายในวันที่เดินทางกลับ แต่พอถึงวันที่ต้องเดินทางกลับ เธอกลับมาบอกผมว่าบัตรของเธอใช้งานไม่ได้ เธอบอกว่าให้ผมออกให้ก่อนแล้วบอกอีกว่าจะจ่ายคืนให้ทันทีที่กลับไป ผมจ่ายค่าใช้จ่ายในบิลไปทั้งหมด 13,000 บาท และเธอก็ไม่เคยคืนให้ผม

ตั้งแต่วันนั้น เธอก็เริ่มยืมเงินผมโดยใช้ข้ออ้างหลายๆ อย่าง (ค่าอาหาร, ค่าเช่า) พร้อมกับบอกว่าจะคืนให้ แต่เธอก็ไม่เคยคืน ผมได้กลับมาที่ประเทศไทยได้ 2 เดือนแล้ว และ 1 เดือนก่อนที่จะบินจากปารีสมาที่กรุงเทพ ผมได้โอนเงินทั้งหมด 70,000 บาทไว้ในบัญชีของเธอที่ไทย เพราะอัตราการแลกเปลี่ยนของเงินยูโรมันดีและผมก็ต้องการเงินไทยบาทไว้สำหรับเมื่อตอนที่ผมไปถึงไทยด้วย เธอได้รับเงินก้อนนั้นไปมากกว่า 3 เดือนแล้ว ตั้งแต่เดือนกันยาปี 2016 แต่เธอก็ไม่เคยเอาเงินก้อนนั้นให้ผม เธอบอกผมว่าทางธนาคารไม่ต้องการมอบเงินก้อนนั้นให้เธอ

ตอนแรกเธอบอกผมว่าเธอไม่สามารถถอนเงินได้เพราะว่าเธอไม่มีสมุดบัญชี เธอเลยบอกกับผมว่าเธอได้ขอให้แม่เธอส่งสมุดบัญชีมาให้เธอด้วย EMS แต่ 10 วันหลังจากนั้นเธอก็ไม่ได้รับอะไรเลย ผมก็เลยบอกให้เธอไปขอสมุดบัญชีเล่มใหม่แทน และ 3 อาทิตย์หลังจากนั้น เธอก็มีสมุดเล่มใหม่ แต่เธอก็ดันมีข้ออ้างอื่นอีก และวันนี้เธอก็บอกกับผมว่าเธอถอนเงินไม่ได้เพราะว่าทางธนาคารต้องการบัตรประชาชนของเธอ แต่เธอไม่มี เธอมีแค่ passport แต่ทางธนาคารต้องการเห็นบัตรประชาชน

ทำไมเธอถึงไม่มีบัตรประชาชน? เพราะเธอบอกผมว่าเธอขายของ (ทีวี) ลงในเว็บไซต์พันทิป เธอบอกว่าเธอซื้อทีวีมาจากคนขายเมื่อเธอหาลูกค้าได้ และคนขายทีวีก็จะส่งทีวีไปให้ลูกค้าของเธอโดยตรง เธอบอกว่าเธอไม่เคยได้เห็นตัวสินค้าทีวีเลย และเธอได้กำไรโดยการซื้อของมาจากคนขายแล้วขายต่อให้กับลูกค้าของเธอ แต่เธอมาบอกผมว่าจริงๆ แล้วมันเป็นทีวีที่ถูกขโมยมา โดยที่เธอไม่ได้รู้เรื่องด้วยเลย และตอนนี้เธอก็บอกผมอีกว่าเธอมีปัญหากับตำรวจก็เพราะเรื่องนี้ เธอบอกว่าทางตำรวจได้เอาบัตรประชาชนของเธอไป ทำให้เธอไม่สามารถถอนเงินที่ผมโอนเข้าบัญชีของเธอเมื่อ 3 เดือนก่อนได้ เธอยังบอกผมอีกว่าทางตำรวจเรียกร้องให้เธอจ่ายเงิน 18,000 บาทและเธอก็จ่ายมันไป นั่นทำให้เธอไม่มีเงินพอสำหรับจ่ายค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ ทำให้ผมต้องจ่ายเงินค่าเช่าเป็นจำนวน 20,000 บาท ซึ่งจ่ายช้าไปถึง 20 วัน และทางเจ้าของและตัวแทนให้เช่าได้เข้ามาข่มขู่ผมให้ออกจากที่พักเพราะเธอไม่ยอมจ่าย

ยังไงก็แล้วแต่ นี่เป็นแค่เรื่องราวเพียงส่วนเดียว ที่คุณจำเป็นต้องรู้ก็คือทุกๆ อย่างที่เธอบอกผม เธอไม่เคยมีหลักฐานอะไรเลย (ผมได้ขอเอกสารหรือหลักฐานต่างๆ แต่เธอไม่เคยมีให้) ผมได้อดทนมากๆ แล้ว ผมให้เวลาเธอมาก ผมยอมรับข้ออ้างและความล่าช้าทั้งหลายแหล่ของเธอ แต่วันนี้ ผมคิดว่าคุณควรจะเข้าใจว่าผมระอากับการที่เธอคอยหาข้ออ้างมาให้ผมคอยจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ให้เธอ ผมไม่รู้ว่าเธอบอกความจริงหรือโกหกผมหรือเปล่า

วันนี้ผมไปที่สถานีตำรวจมาเพื่อลงบันทึกประจำวันเรื่องนี้ และนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของผมเลยที่ต้องมาที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความกับคนใกล้ตัวของผม แต่ผมไม่มีทางเลือก ยังไงก็ตาม ผมใส่เสื้อไทยไฟท์ไป และพวกเขาคิดว่าผมเป็นหนึ่งใน Pinto Brothers ด้วยซ้ำ ผู้หญิงคนที่ทำงานอยู่ที่สถานีตำรวจยังถ่ายรูปกับผมเลย

ผมยังได้ปรึกษากับทนายที่กรุงเทพเช่นกัน ทนายที่สามารถพูดฝรั่งเศสและได้เสนอให้ผมได้ฟ้องศาล ในตอนนี้เขาได้รอฟังคำตอบจากผมอยู่ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการต่างๆ  

ผมเขียนเรื่องนี้บนเว็บไซต์แห่งนี้ เพื่อต้องการที่จะหาคนที่พอจะมีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องแบบนี้หรือใครก็ตามที่สามารถช่วยผมได้ ถ้าหากคุณมีคำแนะนำใดๆ หรือคุณเป็นทนายความ ตำรวจ หรือทำงานที่ธนาคาร (เพื่อตรวจสอบเรื่องของเธอ) ถ้าอย่างนั้นคุณก็ช่วยผมได้

เราได้ทำสัญญากู้ยืมเงินไว้ เป็นสัญญาทั้งหมด 5 หน้ากระดาษ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งมีพยานลงนาม สัญญากู้ยืมเงินนี้ได้รับการยินยอมและการตรวจสอบจากทนายทั้งสองฝ่ายแล้ว

น่าเสียดายที่ผมพูดไทยไม่ได้ ได้เพียงแค่บางประโยคเท่านั้น ภาษาไทยด้านบนผมใช้กูเกิ้ลช่วยแปลเอา หวังว่าคุณจะเข้าใจ และจะขอบคุณมากถ้าหากคุณตอบผมด้วยภาษาอังกฤษ

--------------------------------------------------

ถ้าใครเห็นเราแปลผิดตรงไหนแจ้งได้เลยนะคะ
ความคิดเห็นที่ 18
1. She's a Gold Digger
2. You need a thai lawyer
3. Don't expect much for thai police
4. Never date gold digger again
ความคิดเห็นที่ 38
Exactly you can sue her by yourself it just a few hundred baht of cost without lawer.

But you are foreigner that can't speak Thai. That s problem.

For all of story of lost is mixed up between relationship and contract. After you sue you may get back only a amount in contract that cheaper than your time's consumption and cost of lost of chance in living.

I don't sure that which is the best choices between try to revenge or just leave it behind as experience.

I pretty sure that you already F*ck her. So may be you just think that you pay for high class whore but get just ordinary then told your story as experience for your son or grandson to not do a mistake as you.

If you think that you can't make your mind. So you look at Aleppo Syria you will feel better. Because million of Syrian die unfair but you not die yet. So you are luckier than many people in this world.

Thai people have the word "tham jai" means let it go.

FYI My neighbor burned my farm last 2016. No one pay to me. I lost 400,000 bht. Police do nothing. I can't do anything so I try to living and keep walking.

May be god give you back your lost in the other way. Cheer up.

Sorry if you don't get my sense. Thai people is easily to ignore than fight because we live in the country that police not serve you if you are not famous or rich.

Yes we live in poor country. But we are happy in our way that sometime need to forgive too often.
ความคิดเห็นที่ 1
First of all, you story is not unique or rare, it happens everyday.

Second : Since that day, she borrows money for various reasons
-And you still willing to give her

Of course, you are being ..................by her.

And you paid her with you own willingness, you can sue her, and she will fight back
that you have given to her by own accord, so it will be a task hill job to prove in the Court,
this kind of case is not cracking a peanut, perhaps, you might not win the case

Third
We have done a debt recognition, a five-page contract, in English and French, signed by two different witnesses. This debt recognition contract is compliant, What kind of complaint it has been verified by two different lawyers.

What it is, a loan agreement ? Please clarify

Finally, you can sue her but as I mentioned you may not win the case/Apisit, a Lawyer
ความคิดเห็นที่ 44
ทึ่ง...ฝรั่งหา redit แบบไทยเจอ
153 ความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
First of all, you story is not unique or rare, it happens everyday.

Second : Since that day, she borrows money for various reasons
-And you still willing to give her

Of course, you are being ..................by her.

And you paid her with you own willingness, you can sue her, and she will fight back
that you have given to her by own accord, so it will be a task hill job to prove in the Court,
this kind of case is not cracking a peanut, perhaps, you might not win the case

Third
We have done a debt recognition, a five-page contract, in English and French, signed by two different witnesses. This debt recognition contract is compliant, What kind of complaint it has been verified by two different lawyers.

What it is, a loan agreement ? Please clarify

Finally, you can sue her but as I mentioned you may not win the case/Apisit, a Lawyer
ความคิดเห็นที่ 1-1
แต่อย่าเพิ่งเชื่ออะไรฝ่ายเดียวก่อน ตั้งหลักกันดีๆ เพราะมันมีอะไรแปลกๆหลายอย่าง เช่นโดนหลอกหลายครั้งก็ยังไม่เข็ด แถมมีสัญญาอีกต่างหาก เราก็ไม่รู้ว่าเขามีธุรกิจอะไรกันยังไง
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 2
Absolutely, a loan agreement, 5 pages with many points, signed on each pages and in English and Thai. In attachment to this loan agreement our passport copies signed also.

On this contract, she recognizes she borrowed this sum, it is specified why she needs to borrow this money (as i said in my frst message), it is also specified that if she does not refund, a 50'000 baht of annual interest apply.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 3
Absolutely, a loan agreement, 5 pages with many points, signed on each pages and in English and Thai. In attachment to this loan agreement our passport copies signed also.
-OK, you got Loan Agreement


On this contract, she recognizes she borrowed this sum, it is specified why she needs to borrow this money (as i said in my frst message), it is also specified that if she does not refund, a 50'000 baht of annual interest apply.
-This paragraph, will kill you, as by law, you can not charge interest more than 15% per year,
so if you sue her, she can report and ask police to charge you for criminal case for charging interest more than what
specify by law. so you are at risk

Your French lawyer could have informed you, by the way, who made this contract for you ?
ความคิดเห็นที่ 4
Here is the point C regarding interest:

(C)    The Borrower shall pay accrued interest to the Lender on the Loan at the rate of 10% per annum or Baht 50'000 per annum.

ผู้กู้จะต้องจ่ายดอกเบี้ยสำหรับเงินกู้ยืมให้แก่,ผู้ให้กู้ในอัตราร้อยละ 10% ต่อปี หรอคิดเป็นเงินจำนวน 50,000 บาท ต่อปี


Is that okay or not?
I made this contract, I found the form on google it was normally a contrat for buy a land, I changed it to be fine in my case, as loan agreement.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 5
If you really want to sue her, just ask her to pay only Principle, NO INTEREST
ความคิดเห็นที่ 6
at the rate of 10% per annum or Baht 50'000 per annum
-OK, you escaped, charge only 10%,   forget 50,000 per annum
ความคิดเห็นที่ 7
I don't ask any interest, I just want my money back but I'm just telling one of points in contract is about interest.
ความคิดเห็นที่ 8
Then go ahead with your French Lawyer

Wish you a good luck, hopefully that you will get the money back

Just send her a notice first, should she refused to pay,  then go for hunting
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 9
Thank you, can't do anything else?
As my case is not rarely, is there many people going to the court for that amount?
ความคิดเห็นที่ 10
Last time, when I was in the Court, there was one case like you.

A Thai couple knowing each other through Facebook, a man transferred the money to a girl,
of course, after that she refused to pay back, a man brought the civil against her, unfortunately,
when judge asked witness more details, but he has no loan agreement, only transferred documents,
which are allowed by law.

In fact, there are so many cases like yours, of course, you are not walking alone

can't do anything else?
-No, as this a civil matter, just send a notice to her first, and see her reaction
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 11
I mean, it can be for 10'000 as 1'000'000 the cost for going to the court is the same whatever the amount of debt, right?
I heard about 60'000 to 80'000 baht for the court, am i correct? with 3 to 6 months for get the result.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 12
http://www.canadainternational.gc.ca/thailand-thailande/consular_services_consulaires/law_firms-cabinets_avocats.aspx?lang=eng&view=d

You can choose from this contact.
ความคิดเห็นที่ 13
I mean, it can be for 10'000 as 1'000'000 the cost for going to the court is the same whatever the amount of debt, right?
I heard about 60'000 to 80'000 baht for the court, am i correct? with 3 to 6 months for get the result.

-Lending money with interest is now come under Consumer Act, as such, you are required to pay 2%
such as, the principle is 190,000 Baht. x 2% =  3,800 Baht. is court fee plus a writ of 1000 Baht
so the court fee is 4,8000 Baht.

But, this not include lawyer fee and interpreter fee

If she does not response, it will take around 3 months, to finish off
however, it she fight back, it might take 1 year maximum,
one thing is good in Consumer Act is both ( Plaintiff and Defendant ) could reach compromise agreement,
as this is the initial stage
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 14
If she doesn't response? what do you mean? Do you mean if she doesn't fight back or she just ignore notice or official appointment?

And even if I win, I presume that the judgment must be enforced to recover the money? What happens if she has no property (no car, no house ...)?
ความคิดเห็นที่ 15
o you mean if she doesn't fight back or she just ignore notice or official appointment?
-Correct

I presume that the judgment must be enforced to recover the money?
-No, you have to do by yourself, Court just lay down the judgment

What happens if she has no property (no car, no house ...)?
-Then you could not enforce legal execution against her, but you will have ten years period for legal execution

Legal Execution is a separate procedures from the Court

As such, before filing a case against her, check her property first
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 16
Thank you for your answers.

Isn't possible to take on her salary, or savings, or whatever the kind of revenue but take on income?
ความคิดเห็นที่ 17
Isn't possible to take on her salary, or savings, or whatever the kind of revenue but take on income?
-Yes, it is possible, provided her salary is more than 10,000 Baht. per month,
and you can have 30%, but you have to ask Legal Execution Authority to do its,
as you could not do it by yourself
ความคิดเห็นที่ 18
1. She's a Gold Digger
2. You need a thai lawyer
3. Don't expect much for thai police
4. Never date gold digger again
ความคิดเห็นที่ 18-1
ขอคำนิยามของ gold digger หน่อยครับ เป็นพวกชุดทองหรือเปล่าครับบ....
ความคิดเห็นที่ 18-2
อาจจะแปลว่าคนที่คบคนอื่นเพื่อเงินก็ได้ค่ะ
มีหลายความหมาย แล้วแต่บริบท
ความคิดเห็นที่ 18-3
เดาให้นะ คงไม่ถูกเป๊ะ แต่ก็แนวๆนี้

นักขุดทอง  Gold Digger

คือ ในสมัยก่อน คนที่หาทอง โดยที่ไม่ใช่การทำเหมืองขนาดใหญ่ๆ ใช้เครื่องใหญ่ๆ ซึ่งนั่นต้องใช้เงินมหาศาล และมีการทดสอบ ตรวจสอบ ค้นหาเป็นระบบสุดๆ ขุดกันเป็นหลุมขนาดมหึมา แล้วเอามาหล่อได้ทองเป็นแท่งเป็นก้อน (หาสารคดีดูนะ)  คนพวกนี้ก็จะใช้การขุดๆ เอาด้วยมือบ้าง ด้วยเครื่องมือแบบง่ายๆ บ้าง แล้วก็ที่เหลือคือเสี่ยงโชคเอา ว่าจะเจอก้อนทองไหม เพระก้อนทองแม้เล็กๆ นิดเดว หรือเป็นเศษๆที่หลงๆ มากับน้ำ ก็ยังมีค่ามาก เทียบกับแรงที่ลงไปนิดเดียว (แต่เวลาหนะ เสียไปเยอะมาก)

บางที่ ที่เป็นเศษดินเศษหินจากเหมือง ก็จะมีคนไปขุดไปพลิกค้นหาเอาเป็นเอาตาย เผื่อจะเจออะไรที่หลงเหลือก็มีเยอะ เพราะเหมืองก็มักจะทำในที่ที่กันดาร ผู้คนรอบๆ มักจะยากจนแบบนั้นแหละ

ดังนั้น เขาเลยเรียกคนที่ไม่ค่อยจะทำมาหากินจริงๆจังๆ คอยหวังไปวันๆ ว่าจะเจอทองเจอของมีค่าอยู่ในน้ำ อยู่ในดิน เสี่ยงโชคแบบนี้ว่า นักขุดทอง  และแน่นอนว่า ถ้าคุณเกิดเป็นทองขึ้นมา คนพวกนี้ก็จะเกาะแล้วก็สูบทองออกจากตัวคุณ เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาเฝ้ารอมาตลอดนั่นเอง

เมื่อทองหรือเงินหมดจากตัวคุณเขาก็จะทิ้งคุณที่เหลือแต่กาก ดิน หิน ทราย อย่างไม่ใยดีอีกต่อไป แล้วก็มองหาทองในที่อื่นต่อๆไป
ความคิดเห็นที่ 18-4
ขุดทองไง
ความคิดเห็นที่ 18-5
gold digger ผู้หญิงที่หลอกผู้ชายกิน จับผู้ชายรวยๆ
ความคิดเห็นที่ 19
I don't understand how people can live like this, live on people's money, always borrow and enjoy advantages of people. Anyway, this is the life and a good lesson.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 19-1
Giving her private information here is not good for  yourself the computer law will protect her and she can sue you ยิ้ม better edit it
ความคิดเห็นที่ 19-2
แคปไว้แล้ว รู้สึกตุๆจะเป็นดราม่ากลับด้าน
ความคิดเห็นที่ 19-3
In every country will have some bad people just learn from you mistake and make sure before you be with them.
ความคิดเห็นที่ 20
seriously dude, she's been tricked u once. why u keep transfer money to her?
ความคิดเห็นที่ 21
Your chance to get money back is very slim.  It will take a long time to sue and in the end you might end up getting nothing if she doesn't have any money.  Can you, may be, call her out and show her that you will drop the charge if she pays the money?  It might scare her.  Or do you know her mom or relatives that can help to talk to her?  Do you know her workplace, may be show up at her office and demand the money back but dont ever do anything stupid that she could use it against you.  May be talke to her boss, politely.

By the way, this story happens all the time so be careful next time.
ความคิดเห็นที่ 22
I have  sympathy for you as well.

But if you want to rely on the police and justice in this country.

It's quite difficult....

Because they don't care if you're not a famous person.

Some Thai women like some  took money from foreigners.

You should not let anyone borrow money.

It is very unlikely that you will get your money back.

I suggest you consult the Embassy of France to help another is a good thing.

Hopefully you'll get your money back soon.

Sorry for my bad  english.
ความคิดเห็นที่ 22-1
"Sorry for my bad  english."
--
Never apologize for bad English. That's not how it works!
ความคิดเห็นที่ 23
No, I don't continue to give her money, but I've paid a lot in the past, whether it's restaurants, activities, etc. In exchange, what she paid for was rent, water, electricity, in a sense she paid all that before meeting me it did not change much for her. Overall, it was fair, I was paying more (some extras i was agree for) but that was my choice.
The problem is when she started to no longer pay what she had to pay, which we had agreed she was paying.

But she is always saying she will refund, she made the loan agreement, but honestly now as you can guess I just don't care anymore about all her excuses, I got so much different excuses from her you can't imagine.

Scare her? She was letting the owner and the rental agency come knocking at the apartment twice in two days, the second time they asked me to pay on the field or leave the apartment. With 20 days late, I can understand them, it was in December. On 5 december she asked the owner more time for pay and owner gave her 10 days, on 20 december she didn't paid so I did not wanted to be thrown on the sidewalk like a dog.
ความคิดเห็นที่ 23-1
OK, Her conclusion is that the mediator use the money to pay the rent and facilities of you.

But it didn't make use the money to pay the rental apartments for the facility to you.

OMG
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 23-2
I guess that it might been the money from another guy when she had paid something. After that the money was gone,  then she might played a new game (seem be you) for the money.
ความคิดเห็นที่ 24
Please be careful about giving her private information on any kind of internet as the law will protect her and you will be the one that need to pay for that (even she really did it but she can have excuse to sue you)
ความคิดเห็นที่ 24-1
That's removed, phood farangset jing lor?
ความคิดเห็นที่ 24-2
Oui ,mais tu parles bien thai mdr
ความคิดเห็นที่ 24-3
Mon premier message c'est Google traduction hein, je ne sais pas écrire avec l'alphabet Thai mais je peux le parler pour commander au restaurant, prendre un taxi et les choses courantes c'est déjà ça haha
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 24-4
C'est un peu difficile de comprendre tes messages en thaï , j'ai lu en anglais c'est bcp mieux
ความคิดเห็นที่ 24-5
Je m'en doute, les traductions par traducteur avec une langue comme le thailandais c'est pas terrible...

J'en profite pour demander, y a t-il une école ou apprendre le thai à partir du français ou il existe uniquement de l'anglais/thai pour apprendre à Bangkok ?
ความคิดเห็นที่ 25
คอมเม้นอะไรกันผมอ่านอังกฤษไม่ออก T^T
ความคิดเห็นที่ 25-1
ทำไมตูมันโง่ขนาดนี้T_T
ความคิดเห็นที่ 25-2
Boy meets girl. Girl fugs boy. Boy sad.
ความคิดเห็นที่ 25-3
Okay, I got it.
ความคิดเห็นที่ 25-4
ไม่ยากขนาดนั้นที่จะเข้าใจนะคะ
ถ้าอยากหัดภาษาลองค่อยๆอ่านค่ะ
เห็นมั้ยว่าการรู้ภาษาสากลมันดียังไง
เผือกได้หลายเลเวล
ความคิดเห็นที่ 25-5
เห็นด้วยกับ 25-4 ค่ะ เราเคยเป็นคนไม่ได้ภาษามาก่อนแต่ไม่ยอมแพ้ พยายามฝึกมาตลอดจนได้ค่ะ ลองพยายามดูค่ะ 25 แล้วคุณจะพบว่าการเผือกได้หลายภาษามันมันขนาดใหน 555
ความคิดเห็นที่ 26
like the upper comment said, u need a Thai lawyer.
ความคิดเห็นที่ 26-1
Why must be Thai? He can't be farang lawyer in Thailand or it's better to hire a Thai lawyer?
ความคิดเห็นที่ 26-2
Thai lawyer know Thai's law than French lawyer isn't it?
ความคิดเห็นที่ 26-3
Even native Thai (like me) still not understand legal documents written in Thai.
I don't think farang lawyer has fully understand also.

English is not an official language in Thai court (I guess)
ความคิดเห็นที่ 26-4
I don't know, the lawyer speak french but working in Thailand in an official Law firm mentioned in the list provided above: http://www.canadainternational.gc.ca/thailand-thailande/consular_services_consulaires/law_firms-cabinets_avocats.aspx?lang=eng&view=d

My question was just, why a Thai nationality lawyer should be better than a french if both of them are working here, in Thailand?
ความคิดเห็นที่ 26-5
Sure, but they have thai people working with them in law firm.
ความคิดเห็นที่ 27
Thaivisa should be proper place to ask for legal suggestion from tons of expatriates in Thailand. I bet there're many going through similar scenario .
ความคิดเห็นที่ 28
555 มองผ่านตาปิบๆ อ่านไม่ออก
ความคิดเห็นที่ 28-1
นิดนึง ผมว่าถ้าอยากให้คนไทยส่วนใหญ่เก่งภาษาอังกฤษมากขึ้น เลิกทำเป็นว่าพูดอังกฤษไม่ได้หรืออ่านไม่รู้เรื่องเป็นมุกตลกเสียที
หัดมาจริงจังกันมากขึ้นเพราะมันไม่ตลกเลยครับ

ส่วนตัวผมก็ไม่ได้เก่งไรมาก คำไหนไม่ได้ก็หัดเปิดดิกดูเอา
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 28-2
ผมเปิด dick ดูประจำครับทุกวันเลย
ความคิดเห็นที่ 28-3
Dictionary นะคะ  
Dick ของคุณน่าจะคนละอย่าง ไม่มีคำศัพท์ให้เปิด 5555555555555
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 28-4
เอ่ออออ 28-2

แน่ใจนะคะว่า เปิด dic_ อันนี้??!!!! เจ้าคิกคัก
ความคิดเห็นที่ 29
I'm so sorry that I can't help you about the law or anything.
All I can do is translated this for you.

This is Thai version about your story, I hope this can help you.

--------------------------------------------------
สวัสดีครับ

ผมชื่อทอม ผมเป็นคนฝรั่งเศส และเมื่อ 10 เดือนที่แล้ว ผมได้พบสาวไทยคนนึง ในช่วงเดือนแรกๆ นั้นทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราแบ่งค่าใช้จ่ายอย่างเท่าเทียมกันและมันก็ได้ผลดี แต่แล้ววันนึงในช่วงเดือนมิถุนา พวกเราไปเที่ยวที่เกาะช้างกันเป็นเวลาอาทิตย์นึง และพวกเราตกลงกันว่าเธอจะเป็นคนจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับพวกกิจกรรมทั้งหมด ดังนั้นพวกเราก็เลยเล่นกัน ซึ่งเธอไม่ได้บอกผมเลยว่าเธอดันเอาค่าใช้จ่ายทุกอย่างยัดรวมไว้กับค่าโรงแรมซึ่งเธอวางแผนไว้ว่าจะจ่ายในวันที่เดินทางกลับ แต่พอถึงวันที่ต้องเดินทางกลับ เธอกลับมาบอกผมว่าบัตรของเธอใช้งานไม่ได้ เธอบอกว่าให้ผมออกให้ก่อนแล้วบอกอีกว่าจะจ่ายคืนให้ทันทีที่กลับไป ผมจ่ายค่าใช้จ่ายในบิลไปทั้งหมด 13,000 บาท และเธอก็ไม่เคยคืนให้ผม

ตั้งแต่วันนั้น เธอก็เริ่มยืมเงินผมโดยใช้ข้ออ้างหลายๆ อย่าง (ค่าอาหาร, ค่าเช่า) พร้อมกับบอกว่าจะคืนให้ แต่เธอก็ไม่เคยคืน ผมได้กลับมาที่ประเทศไทยได้ 2 เดือนแล้ว และ 1 เดือนก่อนที่จะบินจากปารีสมาที่กรุงเทพ ผมได้โอนเงินทั้งหมด 70,000 บาทไว้ในบัญชีของเธอที่ไทย เพราะอัตราการแลกเปลี่ยนของเงินยูโรมันดีและผมก็ต้องการเงินไทยบาทไว้สำหรับเมื่อตอนที่ผมไปถึงไทยด้วย เธอได้รับเงินก้อนนั้นไปมากกว่า 3 เดือนแล้ว ตั้งแต่เดือนกันยาปี 2016 แต่เธอก็ไม่เคยเอาเงินก้อนนั้นให้ผม เธอบอกผมว่าทางธนาคารไม่ต้องการมอบเงินก้อนนั้นให้เธอ

ตอนแรกเธอบอกผมว่าเธอไม่สามารถถอนเงินได้เพราะว่าเธอไม่มีสมุดบัญชี เธอเลยบอกกับผมว่าเธอได้ขอให้แม่เธอส่งสมุดบัญชีมาให้เธอด้วย EMS แต่ 10 วันหลังจากนั้นเธอก็ไม่ได้รับอะไรเลย ผมก็เลยบอกให้เธอไปขอสมุดบัญชีเล่มใหม่แทน และ 3 อาทิตย์หลังจากนั้น เธอก็มีสมุดเล่มใหม่ แต่เธอก็ดันมีข้ออ้างอื่นอีก และวันนี้เธอก็บอกกับผมว่าเธอถอนเงินไม่ได้เพราะว่าทางธนาคารต้องการบัตรประชาชนของเธอ แต่เธอไม่มี เธอมีแค่ passport แต่ทางธนาคารต้องการเห็นบัตรประชาชน

ทำไมเธอถึงไม่มีบัตรประชาชน? เพราะเธอบอกผมว่าเธอขายของ (ทีวี) ลงในเว็บไซต์พันทิป เธอบอกว่าเธอซื้อทีวีมาจากคนขายเมื่อเธอหาลูกค้าได้ และคนขายทีวีก็จะส่งทีวีไปให้ลูกค้าของเธอโดยตรง เธอบอกว่าเธอไม่เคยได้เห็นตัวสินค้าทีวีเลย และเธอได้กำไรโดยการซื้อของมาจากคนขายแล้วขายต่อให้กับลูกค้าของเธอ แต่เธอมาบอกผมว่าจริงๆ แล้วมันเป็นทีวีที่ถูกขโมยมา โดยที่เธอไม่ได้รู้เรื่องด้วยเลย และตอนนี้เธอก็บอกผมอีกว่าเธอมีปัญหากับตำรวจก็เพราะเรื่องนี้ เธอบอกว่าทางตำรวจได้เอาบัตรประชาชนของเธอไป ทำให้เธอไม่สามารถถอนเงินที่ผมโอนเข้าบัญชีของเธอเมื่อ 3 เดือนก่อนได้ เธอยังบอกผมอีกว่าทางตำรวจเรียกร้องให้เธอจ่ายเงิน 18,000 บาทและเธอก็จ่ายมันไป นั่นทำให้เธอไม่มีเงินพอสำหรับจ่ายค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ ทำให้ผมต้องจ่ายเงินค่าเช่าเป็นจำนวน 20,000 บาท ซึ่งจ่ายช้าไปถึง 20 วัน และทางเจ้าของและตัวแทนให้เช่าได้เข้ามาข่มขู่ผมให้ออกจากที่พักเพราะเธอไม่ยอมจ่าย

ยังไงก็แล้วแต่ นี่เป็นแค่เรื่องราวเพียงส่วนเดียว ที่คุณจำเป็นต้องรู้ก็คือทุกๆ อย่างที่เธอบอกผม เธอไม่เคยมีหลักฐานอะไรเลย (ผมได้ขอเอกสารหรือหลักฐานต่างๆ แต่เธอไม่เคยมีให้) ผมได้อดทนมากๆ แล้ว ผมให้เวลาเธอมาก ผมยอมรับข้ออ้างและความล่าช้าทั้งหลายแหล่ของเธอ แต่วันนี้ ผมคิดว่าคุณควรจะเข้าใจว่าผมระอากับการที่เธอคอยหาข้ออ้างมาให้ผมคอยจ่ายค่าใช้จ่ายต่างๆ ให้เธอ ผมไม่รู้ว่าเธอบอกความจริงหรือโกหกผมหรือเปล่า

วันนี้ผมไปที่สถานีตำรวจมาเพื่อลงบันทึกประจำวันเรื่องนี้ และนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของผมเลยที่ต้องมาที่สถานีตำรวจเพื่อแจ้งความกับคนใกล้ตัวของผม แต่ผมไม่มีทางเลือก ยังไงก็ตาม ผมใส่เสื้อไทยไฟท์ไป และพวกเขาคิดว่าผมเป็นหนึ่งใน Pinto Brothers ด้วยซ้ำ ผู้หญิงคนที่ทำงานอยู่ที่สถานีตำรวจยังถ่ายรูปกับผมเลย

ผมยังได้ปรึกษากับทนายที่กรุงเทพเช่นกัน ทนายที่สามารถพูดฝรั่งเศสและได้เสนอให้ผมได้ฟ้องศาล ในตอนนี้เขาได้รอฟังคำตอบจากผมอยู่ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการต่างๆ  

ผมเขียนเรื่องนี้บนเว็บไซต์แห่งนี้ เพื่อต้องการที่จะหาคนที่พอจะมีประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องแบบนี้หรือใครก็ตามที่สามารถช่วยผมได้ ถ้าหากคุณมีคำแนะนำใดๆ หรือคุณเป็นทนายความ ตำรวจ หรือทำงานที่ธนาคาร (เพื่อตรวจสอบเรื่องของเธอ) ถ้าอย่างนั้นคุณก็ช่วยผมได้

เราได้ทำสัญญากู้ยืมเงินไว้ เป็นสัญญาทั้งหมด 5 หน้ากระดาษ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ซึ่งมีพยานลงนาม สัญญากู้ยืมเงินนี้ได้รับการยินยอมและการตรวจสอบจากทนายทั้งสองฝ่ายแล้ว

น่าเสียดายที่ผมพูดไทยไม่ได้ ได้เพียงแค่บางประโยคเท่านั้น ภาษาไทยด้านบนผมใช้กูเกิ้ลช่วยแปลเอา หวังว่าคุณจะเข้าใจ และจะขอบคุณมากถ้าหากคุณตอบผมด้วยภาษาอังกฤษ

--------------------------------------------------

ถ้าใครเห็นเราแปลผิดตรงไหนแจ้งได้เลยนะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 29-1
Thank you very much, I replaced my original text on my first message.
ความคิดเห็นที่ 29-2
so, this is  why his post is too good to be the one that was translated by Google

....

Tom, you should add this to you post too, because when I finished reading your post (Thai version)  I thought you weren't completely honest.
ความคิดเห็นที่ 29-3
Sorry, I dont understand, what do you want me to add and where ?
ความคิดเห็นที่ 29-4
Yeah.. agreed with Kiria Chalee..
Since there was a lot of fake posts in here.. we found members made up a story to get attention by others.

When I read your post, I couldn't believe that google translate could translate the language that good. Until I found this comment.

I think Kiria chalee suggested that you add a sentence in your post that your original Thai language was from google translate then there was a Thai lady in comment no.29 helped to make it better so that people wouldn't feel like me before seeing this comment..
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 30
I am sorry to hear something like this from a Thai. This is very shame.

I am not sure how to help as I am not a lawyer. However if you have Facebook account, I could suggest a Facebook group for you. It's called "Baan Sapai Farang Ses". Maybe they can give you some ideas. Anyway, the advice from the above lawyer sounds good as well.

Goodluck
ความคิดเห็นที่ 30-1
I checked, she is a member of that group, should I really join it and post something?
ความคิดเห็นที่ 30-2
Then I don't think you should because she would know what are you going to do.. but I am not sure it is up to you.

Does her friends and family know about this?
ความคิดเห็นที่ 30-3
Now, she is telling me she asked her mom for refund and told me her mom asked all her family for get a total of 190'000 baht and refund me, she told me that on 17 december. So yes her family should know, not her friends. She have much farang friends including swiss french speaker and if tell them about this they will really be shocked.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 31
Regarding the point that I mentioned in my first message, there is somebody here works in a police station or able to check whether she has invented this story from A to Z or whether she really got problems with the police?

It's hard to understand someone when you do not even know when she's lying or not.

I do not know if I have explained the situation she told me very well, but I will try to be as clearer as possible.
Her story:

She found a seller, who sells televisions already used (not new, second hand) on this website pantip.com
She posted an ad to sell these TVs, raising the price to earn the margin between the purchase price to the seller she found, and the selling price.
She sold a few televisions, when a customer bought her, she asked the seller to send the television directly to his client.
I do not know how she paid for television, she did not tell me.
She told me she did this several times.

A few weeks ago we had a boat to put in a fish tank for sale, I took pictures and I told her to put it on internet, I did not know yet pantip.com but I suppose That it is here that she put the boat for sell (I still have the photos of the boat and it is not sold yet).

The next day she tells me she has found a customer, that he has to come to BTS Ploenchit at 8PM. Her client called, I was next to her in our apartment, she spoke English, the client was farang i guess (speak english only) and he said he would arrive in 5 minutes. We then leave for BTS Ploenchit on foot, we are 2 minutes away. I stop in a market for shopping and I tell her to go alone and go back to the supermarket, I keep shopping.

When she comes back, at least 10 minutes later, she tells me that it was actually a police officer who was waiting for her and took her identity card and asked her to come to Police station the next day to explain.

Indeed, she tells me that the policeman told her that the televisions she had sold were stolen TVs, the client discovered this, and that she might go to jail.

The next day she told me that she went to the police station, that her mother came from Suphanburi and that she had to pay 18,000 baht of fine, which would normally pay the rent if this problem had not happened. I did not put a GPS tracker on her, I do not know if she was really there, I do not know if this story is true, I'm just telling you what she told me.

So, what do you think? this story seems credible for you?
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 31-1
She could lie to you or if she did not then she might did something illegal. Is the 18,000 THB on the loan contract agreement? I don't understand on the amount that you want to get back. But if you want to check where did she go that day, you could use her phone (if you can & if it is android phone) to check by using Google Map application or on website and check the Timeline of that day on the left navigation.
ความคิดเห็นที่ 31-2
In my own opinion, it cant be possible about that story. By the way, you should know first about where the police station do that case because they may have some case-written. As you said, It occurred at BTS Ploenchit. It looks like responsible area of Patumwan police station and you knew the exact date. You should go to police station and ask for case-written to prove about what she had said.
ความคิดเห็นที่ 31-3
No no 18000 baht is the fine she told me she paid because of re-sell stolen TVs, it's not at all about the loan agreement but just a big excuse for don't have to pay the condo. If I can prove that story is fake, it really mean she lied on everything, because this is not a small excuse but a real big story that she made.

So, I would like to check that case. You advice me to go to Patumwan police station and just ask them, right? Do you think they will tell me, it's private no?
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 31-4
Can we really check the case that somebody might have reported us with the police? I have never heard this before.
ความคิดเห็นที่ 31-5
Did she really made a police report and been to the police with her mom for that story? this is what I want to know but I don't think anybody in the thai royal police will let me know this information.
ความคิดเห็นที่ 32
???
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 32-1
Arai na?
ความคิดเห็นที่ 33
I would like to inform you from what I saw in the court when I worked in the embassy, I used to attend for helping foreigners who was been in the prison and I saw what happened as the bank sued one lady who not pay the loan back. The justice will ask how much she could pay per month. She said 500 THB. and then the justice will tell the bank officer if they accept and ask them to accept and help her. I could not remember how much she owed that bank but it could take more than 5 years she can pay all debt. I don't say all of this to tell you to give up or do something to push her. But this could happen to you.
ความคิดเห็นที่ 33-1
Thank you for the information, i got it.
ความคิดเห็นที่ 33-2
Hope you will be lucky to get the money back. But I would like to suggest you to delete this topic. She could sue or keep all detail to show in the court. Please be careful. Since you translate from google, the langauge is not correct completely. Good luck!
ความคิดเห็นที่ 33-3
I didn't say any name or information could identify her. Thank you.
ความคิดเห็นที่ 34
You pretty much *ucked man,
Sorry but good luck finding her.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 34-1
Absolutely! This is what makes someone like me become a monster who will never give a single baht to someone again, even someone dying in atrocious suffering. Can't realize to say that but this is unfortunetely the result of that story.
ความคิดเห็นที่ 34-2
you shouldn't give her from the first time
ความคิดเห็นที่ 35
เฮ้อ ไม่น่าเลย ไม่น่าโง่อังกฤษเลยเรา จะเม้นจะอ่านไม่ได้เลย
ความคิดเห็นที่ 36
#ทีมเจือกแต่อดเพราะอ่อนภาษา
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 37
น่าเห็นใจครับ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นมากมาย หนุ่มไทยยังโดนหลอกบ่อยๆ ขอให้ได้รับความยุติธรรมโดยเร็วนะครับ
ความคิดเห็นที่ 38
Exactly you can sue her by yourself it just a few hundred baht of cost without lawer.

But you are foreigner that can't speak Thai. That s problem.

For all of story of lost is mixed up between relationship and contract. After you sue you may get back only a amount in contract that cheaper than your time's consumption and cost of lost of chance in living.

I don't sure that which is the best choices between try to revenge or just leave it behind as experience.

I pretty sure that you already F*ck her. So may be you just think that you pay for high class whore but get just ordinary then told your story as experience for your son or grandson to not do a mistake as you.

If you think that you can't make your mind. So you look at Aleppo Syria you will feel better. Because million of Syrian die unfair but you not die yet. So you are luckier than many people in this world.

Thai people have the word "tham jai" means let it go.

FYI My neighbor burned my farm last 2016. No one pay to me. I lost 400,000 bht. Police do nothing. I can't do anything so I try to living and keep walking.

May be god give you back your lost in the other way. Cheer up.

Sorry if you don't get my sense. Thai people is easily to ignore than fight because we live in the country that police not serve you if you are not famous or rich.

Yes we live in poor country. But we are happy in our way that sometime need to forgive too often.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 38-1
LOL ... Very very realistic in this country... Tom.., I like this comment.. This is real one in Thai social.
Perhaps you win in court but you nothing get some money back.
ความคิดเห็นที่ 38-2
Yeahhh Tom, what the comment #38 said that makes sense,  "After you sue you may get back only a amount in contract that cheaper than your time's consumption and cost of lost of chance in living."

i didnt mean that you should stop to sue her (go ahead to sue her) but just take a little of time to think about the consequences; it's wasting your time and you may or may not get anything from her.

anyways, on behalf of Thai girls, im truly sorry about what you've been thru, what a shame.
and i hope you'll win the case and enjoy your life.

PS. like many comments said Please do not put any her personal info in the Sites even her nick name or her characteristic

Good Luck
God be with youอมยิ้ม04
ความคิดเห็นที่ 38-3
Lmao. XD
Best comment so far.
ความคิดเห็นที่ 39
Any sexual intercourse?
ความคิดเห็นที่ 39-1
*Blink*
Why do you want to know that? It doesn't really matter if he had sex with her. It's not as if their sex life can cause any difference in court, right?
ความคิดเห็นที่ 39-2
With all due respect, sir.

*it does matter*, I just wanted to say that one f***s one pays. Sometimes, one has to pay at a high price. However, I am standing neither by the guy nor the girl. This is just sort of top of the iceberg information. He has learned something now; in this case, nothing is free in the world.

Yet, they have no sexual intercourse, there must be something made the got hooked which I do not know.

I recommend him to see his embassy ask for a interpreter, then file a lawsuit.
ความคิดเห็นที่ 39-3
But your question was a bit.... personal, don't you think so?

You said that like they have the customer-prostitute relationship which I don't think it was that case.

Well, to tell the truth, I do think they f**ked. Maybe they were dating or just friends with benefits. One does not give his little whore that much money.

I think he infatuate with the girl and gave her money. But man, don't judge him. Like you said you don't really know whose fault is that. He came for advices, give him that and no more. Let him do the rest himself. Whether he'll win the case or not is not our business anyway.

(And I think he had already known that nothing is free in the world. With the way he spent that much money....)
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 39-4
Wow...  #39..

You making all Thai woman into virtually a whole whores.

As if you f***s any woman in this country, it means money. Implicitly Or explicitly same.
ความคิดเห็นที่ 40
this is pretty messy

You shouldn’t have transferred your money to her account at the first pace.

since you live with her, if this case goes to the court, I’m not sure if you could get the money that you paid for the rent back

When she got her passbook, you should’ve taken her to check  the balance in her account (at any passbook update machines), this you would have known for sure if what she had told you was the truth (you still can do it now to verify her story- but I’m quite sure that your money had long gone though) and if it was true, you should've kept that passbook until she managed to get her new ID

Police officer  can’t just walk around asking people to show their ID and CANNOT hold it for any reasons… this case she lied to you or the officer was somehow dirty  

You can talk to a lawyer (French or thai- doesn’t matter) he might have good solutions to help you get (/some of) your money back without putting this case to the court

Don’t put yourself in this kind of situation again …think carefully before trusting anyone.  You are angry at her now, I understand.  If all you have  told us was all true, she is surely a bad girl , but part of this mess is your fault too.

good luck

* edited  misspelled  words
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 40-1
Oh I asked much time to check the balance, do you think she let me check?
She said she got her new passbook yes, in Suphan because account is in suphan branch, I was not there I'm in Bangkok.

I asked much things to be sure she is telling me the truth, i never get anything. I asked for bank statement, check balance on the app, or report copy from the police station because she said she been there for pay the fine...
She have nothing or don't want to show me anything.
ความคิดเห็นที่ 41
She tricked you real hard buddy. I bet she knows how to use a loophole for escaping her guilt.
Do not expect too much with Thai law that you'd get your money back. Get over it.
But I literally want her to get in jail at least. Don't trust anybody easily, especially "Some" Thai b!tches.
Wish you best of luck, man.
ความคิดเห็นที่ 42
Check balance her bank that you were transfer such kind of call center etc, then if some money still not gone. Go to the bank and asking how to hold her money and process as bank suggetion like go to police station and take some document as bank need. May you gonna go with thai friend for easy to conversation with thai officer
ความคิดเห็นที่ 43
I really sorry about what happen to you,Seriously for the first time on Koh chang trip already You should Lean about her
Its mean you really trust in her or crazy in her for some reason,Anyway wish you good luck and got the money back,
TO bad you meet up the bad person do that you, Good Luck Dude!
ความคิดเห็นที่ 44
ทึ่ง...ฝรั่งหา redit แบบไทยเจอ
ความคิดเห็นที่ 45
In the court, you may win but not guarantee that you will get all of your money back. The court may force her to pay you monthly and she may follow for several months and then if she stop, you have to sue her again and again. Finally, I hope your lawyer is a good man.

Trust no one, good luck.
ความคิดเห็นที่ 46
ความคิดเห็นนี้ถูกลบเนื่องจาก เจ้าของข้อความแจ้งลบค่ะ

ความคิดเห็นนี้ได้ถูก Pantip.com ลบออกไปจากระบบแล้ว หากเนื้อหาที่ถูกลบยังคงถูกนำไปแสดงใน application หรือเว็บไซต์ใดๆ ทาง Pantip.com ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆด้วย การดำเนินการทางกฎหมายกรุณาติดต่อผู้พัฒนา application หรือเว็บไซต์นั้นๆโดยตรงค่ะ
ความคิดเห็นที่ 46-1
Sounds like a good actress for me. Not even once a good woman should borrow their loved one's money.
ความคิดเห็นที่ 46-2
If she did not spend the money, then what is the reason she gave to you that she cannot give the money back? Sorry she was moaning & crying a lot - so it was hard to understand what she was saying.

I think if you have a loan contract agreement and she did not give the money back to you, then just go ahead as the above laywer advised.

You said you have a french lawyer. Then maybe you can just use the information from people commenting here to ask/confirm if the case is possible with your lawyer.

Have you contacted the French embassy? Maybe they can give you some advices.
ความคิดเห็นที่ 46-3
She really freaked out and got crazy.
ความคิดเห็นที่ 46-4
she deserve an Oscar
ความคิดเห็นที่ 46-5
ญ : i didn't use .... แต่ไม่มีคืน
ความคิดเห็นที่ 47
ตอบไทยนะครับ...
เท่าที่สรุปแบบนี้นะครับ
1.จขกท.คงคบสาวไทยมาระยะนึง ก็คงคบเป็นแฟนนะละไปไหนมาไหนด้วยกัน
2.ตอนหลังสาวไทยคงขอเงินเรื่อยๆ
3.จขกท ทนไม่ไหว เพราะมีการหลอกหลายครั้ง
4.สุดท้าย อาจเบื่อผู้หญิงไทย ลงกระทู้ ขอตังคืน...
5.ผมว่ามีอะไรมากกว่านั้น อย่าเพิ่งฟันธง ครับ

ใครจะแปล ENG ก็ได้นะครับผมไม่ค่อยถนัด ^_^
ปล.ผญ ภาษาพอได้นะเท่าที่ฟัง จขกท บันทึกเสียงมา
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 47-1
เราก็คาดเดาว่าเป็นแบบนี้ น่าจะเป็นกรณีที่คบกันแล้ว ให้เงินใช้ แต่เหมือนรู้ว่า ผญ โกหก ก็เลยอยากขอเงินคืน แฮ่ๆ หรือคิดไปเองนะ😬
ความคิดเห็นที่ 47-2
เค้าทำสัญญาเงินกู้ด้วยนะครับ เค้าก็ไม่ได้หลงขนาดโอนๆให้เลยนะครับ สัญญามีตั้ง 5 แผ่น

Edited
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 47-3
ถ้าเป็นแบบนั้น ก็ประมาณ ให้เงิน ผญ แล้วพอไม่พอใจ หรือรู้ว่าโดนหลอก ก็เลยจะขอเงินคืน อะดิ
ความคิดเห็นที่ 47-4
เราก็มีแฟนต่างชาตินะ มันให้เงินเดือนเรานะปกติทุกเดือน วันจันทร์อังคารที่ผ่านมาเนี่ย พอทะเลาะกันมันก็ชอบทวงคืน เราคืนให้8พันมันยังเอาเลย สุดท้ายมันง้อมันก็คืนเงินให้ ไม่เข้าใจทำไมทะเลาะกันชอบทวงคืนทุกอย่างว่ะ
คนละกรณีนะ แต่ก็อดคิดไม่ได้
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 47-5
สมาชิกหมายเลข 2586984  แล้วที่คุณแบมือขอเงินเค้าใช้ทุกเดือนๆ ไม่ละอายใจบ้างเหรอคะ พอทะเลาะกัน เค้าไม่พอใจในตัวคุณ เค้าอยากจะทวงก็ไม่แปลกนี่ ก็เงินของเค้า
ความคิดเห็นที่ 48
Of course, the social can help you find her. But we need more details about her like name, photo and such. Although you have to be absolutely sure that she is a culprit ,otherwise you may end up breaking our new "Internet-Law".
ความคิดเห็นที่ 48-1
If it's possible, I just would like to check if she is really making big lies or if she is so unlucky in the life and everything she say happens. Is someonยิ้ม is able to help for this, yes I can provide her information by private message on pantip.com
ความคิดเห็นที่ 49
Surely she spent all money.
That explains why she can't show you the balance.

Only one suggestion from me, find a Thai lawyer.
Farang lawyer may not understand exactly Thai laws.
My boss is French too. He used to trust Farang lawyer once.
However the lawyer didn't understand Thai laws clearly so he lost in the first court.
Then win on the second court by Thai lawyer.
ความคิดเห็นที่ 49-1
'Farang lawyer'
This made my day. LOL.
ความคิดเห็นที่ 50
I did not read your original post, just to give information.

Lending case vs. gratuitous giving

Electronic Transaction Act allows to use electronic media as an evidence, so if you have chat records, messages or e-mail that show her ask for your money and you said yes (contract complete). You can use them as an evidence to support your plaint as an electronic contract. Furthermore, to fulfill the completion of loan contract in Thai law, you must present that you already deliver that amount of money completely to her as well. So, you must have evidence present you have made transactions and she got that money.  

On the contrary, in case you give her money by gratuitous act. The only chance to revoke this giving, you must present the court that she wilful misconduct to you as her donor such as: defamation, battery or fraud.  



If you need:

A nearly free lawyer - just contract lawyer council Tel: 02-522-7124 GPS: 13.880828, 100.599148

An interpreter - Alliance française de Bangkok Tel:02 670 4210 GPS: 13.729159, 100.548677
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 51
You just met a thief. That's all!
ความคิดเห็นที่ 52
such a gold digger.
sadly to say there're lots of gold digger and pimps in every country in the world but for our country police sucks. So they won't help you much (or you might find the good one.)

You can try to sue her but for real life. Even you win the court but the process of getting money back is so hard. I never heard they have system that will take money from her salary to pay back to the victim at all.

no offense I think you seems to fall for this kind of ppl easily since you still pay her again and again even the situation is not look sincere since first.

I hope you have a good luck and be careful of the strangers with sweet talk, no matter where they come from. because I know there's this kind of ppl from everywhere.
ความคิดเห็นที่ 53
Sorry for that, but I suggest you trying to talk to her and tell her pay you back with the little amount of money each time better the get back all in one, unlikely she got money with her now,  don't trying to fight with her as Thai law wouldn't do much for you , you may get your money back but for the lawyers and translators will cost more than you get back. Good luck. Just wondering! Why would you let her took your money again and again?
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 54
สัญญาเงินกู้ยืม สำหรับในไทย คือ "คดีแพ่ง" และเมื่อการกู้ยืมนั่นไม่ถึง 1,000,000 บาท
ผู้กู้สามารถใช้สิทธิ์ ไม่มี/ไม่หนี/ไม่จ่าย ได้อย่างเต็มที่ครับ

ซึ่งก่อนโดนฟ้อง และแม้อยู่ในภาวะเป็นลูกหนี้ ก็สามารถโอนสินทรัพย์แต่เดิมที่เป็นของตน ให้กับคนในครอบครัวได้ ซึ่งสิ่งที่ทำนี้มันเป็นลักษณะ "ฉ้อโกง" ซึ่งเป็นอาญาในอีกคดีหนึ่ง แต่คุณก็ต้องหาหลักฐานด้วยการจ้างทนายทำหน้าที่ "สืบทรัพย์" ซึ่งค่าใช้จ่ายไม่เกิน 10,000 บาท (หรืออาจได้ฟรี ถ้าพบทนายใจดี)

ดังนั้น! เรื่องนี้ .....มันน่าเจ็บปวดใจจริงๆ
ความคิดเห็นที่ 54-1
ฟ้องได้นะครับ เป็นคดีแพ่ง สามารถบังคับยึดทรัพย์สินเพื่อขายทอดตลาด
และที่สำคัญ ถ้าโอนย้ายทรัพย์สินให้ญาติพี่น้อง จะโดนคดีฉ้อโกง ซึ่งเป็นคดีอาญาด้วยครับ
ความคิดเห็นที่ 54-2
I will translate this comment to English.

Problem in loan agreement in Thailand is civil case. When It's not more than 1 million Baht. Borrower will can be "NO Money/NOT Flee/NOT Pay".

Before accusation, Borrower cans give property to her family. But It's criminal (fraud) and other civil case. If you can consulted a lawyer to find, Whom does her give, She'll be in the jail. (Or free lawyer if  his/her is kind.)

So. This case..... It's rancor.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 55
tom tom where you go last night.
ความคิดเห็นที่ 55-1
I haven't been anywhere, tammai?
ความคิดเห็นที่ 55-2
Words in Thai song.
ความคิดเห็นที่ 55-3
Thai song..
They just want you to relax.
https://www.youtube.com/watch?v=qluM8qcuu54
ความคิดเห็นที่ 55-4
Disregard what him said.
somebody just joke . nothing serious

but of course this time you are not joke.
ความคิดเห็นที่ 55-5
I will not kill myself for this, life continue, just a bad part.
ความคิดเห็นที่ 56
My comment probably won't help you anything. I'm here to tell you that I am so sorry about things that happened to you. I am Thai (living in US).
I just feel bad when I know about foreign get treated this way in my country. But here's thing that you should know:
There's not justice in Thailand if not, very fews. I suggest you to find the all the proof about transferring money to her and her information.  
Be careful who you trust, even your lawyer.
It might take some time(maybe long time) to process your case so be patient.
I hope the situation gets better and hope that you'll get all your money back.
ความคิดเห็นที่ 57
In my opinion, you dated a wrong girl.. and I am very sorry for your bad luck. Gold diggers are everywhere. It's not only Farang who met that kind of girls, also many of Thai men used to post the similar topics here because of their girls took their money.

You want to have your money back, but to sue her is not that easy. You will be tired of documents, court, fee, lawyer expenses, living expenses, visa etc. while you need to stay in Thailand for the court case which for sure... over one year. If I were you, I will not stuck with these headache issue. I will do something else because Time = money, so then I will not waste my time on it. Let date a new girl carefully. There are many good girls around... I wish you a luck.
ความคิดเห็นที่ 58
Your senario is a senario repeated a few hundred or even thousands of times. I have a few friends having the same problem as yours. Few years ago, a Swiss-French friend of mine lost a few millions. Apart from the amount of money, maybe  his case is similar to yours,  having a relationship, transfering money to his girlfriend, loan agreement, etc.  He tried very hard to get his money and punishment for the lady. So he hire a few lawers spent a few hundred thousands on legal expenses.  After spending a few precious years of his life travelling to and from Thailand  , he lose the case gaining nothing except a few pieces of paper.
Before the court decision , his lawers told me that he didn't tell the  whole truth only his side of beautiful story which makes their task very very difficult.
Anyway, in my point of view you are not going to get your money back. Taking legal action on her will just result in exhausting your money and time.
By the way, my sister graduated from France , my brother in law is a French and I have quite a few french friends since my school's days , I roughly know the difference between this two countries , so don't expect the same standard on every aspect to be the same in France.
ความคิดเห็นที่ 59
Your English is pretty good and so much better than all my French friends. ☺
ความคิดเห็นที่ 60
First of all, I'm sorry to hear that
But you should probably know, no matter which nationalities or gender of your girlfriend, a person who borrow your money and never return back seems to be suspicious and untrustworthy.

If you think it's your money and you really want to get it back, just contact your evil  girlfriend.
That's the only way because you are the one who give the money to her, and you don't have any evidence of her stole your money.

Be careful my friend next time, your naive action can cost a lot of money.
ความคิดเห็นที่ 61
N'oubliez pas garder toutes les evidences, les messages, les evidences de banque.

D'abbord, vous pouvez parler a elle personnel, montrez les proces et les evidences(meme que ce page) que vous compilez. Si elle n'en retourne pas , alors, vous avez un avocat. Si vous aurez les problemes, vous  pourrez y consulter.

J'espere que vous comprenez mon francais
ความคิดเห็นที่ 61-1
Pum khao jai krap!
ความคิดเห็นที่ 62
hahah she said 'find a pingpong girl'

ugh she's childish af, sorry for this bad experience about thai girls.
Dont trust ppl to easily especially some strangers from the bars, people who you met at the party so on or online or dating application or whatever, put yourself first.

I bet this isnt the first time she has done for sure, you're another victim you might date a wrong girl, beautiful girls never force herself to be noticed you know..

no wonder why you're targeted cuz you look great, หัวเราะ wanna hangout sometimes? joking hahaha
ความคิดเห็นที่ 63
I think the cost to pay for the lawyer is also hight, I think you should go to police station where they can speak English, or you can ask help for tourists police. you should say you want to fight till final not just only for registration, but this will take a lot of time for you, hope she will pay you after get the call or invitations pepper from police.
ความคิดเห็นที่ 63-1
I been at Lumpini police station but they don't even really wanted to make a report and told me to take a lawyer. I said I wanna make a report, at least for keep a proof of my steps so I did a simple report and got the copy.
But, they said they can't do anything and they will not do anything, they just want me to see a lawyer; even i asked them to call, or ask her to come at the station for explain her situation.

I talked with the translator on site.
แก้ไขข้อความเมื่อ
ความคิดเห็นที่ 63-2
63

Thai police can't do anything on civil cases the law don't allow them to.
ความคิดเห็นที่ 64
Let me cheer you, Tom
ความคิดเห็นที่ 64-1
Thank you
ความคิดเห็นที่ 65
I had a similar experience with someone I thought I could trust. These people always have excuses for everything but never have any proof. I'd lost almost 200k to this very person before I finally came to my senses. Last I know about him the police were chasing his tail cos he'd messed with someone with connection. (Served him right.)

I hope you get your money back soon.
ความคิดเห็นที่ 66
good luck, Tom. I wish you got all money back.อมยิ้ม36
ความคิดเห็นที่ 67
The tree is called ear coney Should be planted away from home.

good luck, Tom.
แก้ไขข้อความเมื่อ